Meni je svejedno, kao da nismo navikli da je nije tu sa nama.
Je to jedno. Že tu nejsi, jsme si stejně už dávno zvykli.
Kao što smo navikli da kažemo u Vulverhemptonu, na ždranje!
Dobrá, jak se říká ve Wolverhamptonu, "bon appeti-ti"!
Ovako,.....znam da ste navikli da sve bude ležerno.
Tak, vím, že jste si zvykli dělat, co chcete.
Izgleda da su Robson, Hojt i Vik, vec navikli da igraju ruski rulet sa životom.
Grázlové jako jsou Robson, Hoyt nebo Wick, jsou zvyklí hrát se životy ruskou ruletu.
Znam da je Oxilon malo previše oprezan, ali nismo navikli da imamo posetioce.
Vím, že se vám Oxilon připadá příliš obezřetný, ale nejsme na zvyklí návštěvy.
Nisu navikli da im ljudi šetaju po brodu pa zato gotovo da nemaju osiguranje.
Nejsou zvyklí, že by se lidé vůbec dostali na palubu, takže nemají téměř žádné hlídky.
Ljudi su stvorenja navike, i jednostavno su navikli da idu kod Popsa.
Lidi už prostě měli svoje návyky a byli zvyklí chodit k Popsovi.
Ljudi su navikli da idu u Vinki Dinki Dogs jer, kao što sam rekao, oni su stvorenja navike.
Lidi si zvykli chodit do Winky Dinky Dogs protože, jak už jsem říkal, maj svý návyky.
Valjda smo se svi ovde navikli... da èuvamo tajne.
Prostě, je to tak pohodlné.. držet věci v tajnosti.
A oni koji su navikli da zaobilaze pravila æe se naæi kako ih ruše.
Ba, Ba, Ba* A někteří prostě obejdou pravidla Will find themselves breaking them.
Mislim da nisu navikli da budu ispitivani.
Řekl bych, že nejsou zvyklí podrobovat výslechu sami sebe.
Nisu navikli da ih se špijunira.
Neočekávají, že by je někdo špehoval.
Ali su ljudi navikli da žive sa razlièitim neurološkim nedostacima.
Ale lidé se přizpůsobili mnoha druhům neurologických nedostatků.
Radeci sa ljudima koji su navikli da ih hvataju a ne da ih snimaju ekipa serijala "Zivot" je uspela da stekne jedinstven uvid u tajanstveni svet riba.
Díky spolupráci s lidmi, kteří ryby chytají, byli filmáři schopni získat unikátní náhled do skrytého světa ryb.
Možda to nije kao mesto koje smo navikli da vidimo, idite u 10. ulicu na istok.
Asi to není jako tam na Desáté ulici, kam jsme vás vídali chodit, ale není to špatné.
Pa, kao žena u ovom poslu, ljudi su navikli da misle da sam ja neka neznalica.
Ženu v tomhle oboru většinou lidi považují za ignorantku.
Gospoda njegovog položaja... pa, kako da kažem, nisu navikli da se žene svojim guvernantama.
Páni jeho postavení nemají zkrátka ve zvyku ženit se s vychovatelkami.
Deèki u sobi su navikli da èovjek sa šeširom ulazi u moj ured.
Chlapi z ochranky Jsou zvyklí vidět muže skloboukem vmé kanceláři.
Morski lavovi obièno jedu ribu, tako da su navikli da hvataju aerodinamiène plivaèe, ali izgleda da su pingvini nešto protiv èega ne mogu u moru.
Lachtani obvykle jedí ryby, takže jsou zvyklí na chytání aerodynamických plavců, ale tučňáci oslí se jim na moři víc než vyrovnají.
Ljudi su navikli da smo par, da je teško da se navikneš.
Lidé jsou zvyklí na to, že jsme spolu a je pro ně těžké si na to zvyknout.
I sigurno nisu navikli da im ušetaju zakleti neprijatelji.
A už vůbec nemají rádi, když jejich úhlavní nepřítel vejde dovnitř.
Niste navikli da budete ne primljeni i odbaèeni.
Nejste zvyklý být tím, kdo je odmítán.
Možda ste navikli da kršite zakon, ali sada ne možete.
Na porušování zákonů po celém světě jste možná zvyklí, ale s tím je konec.
Izgleda da ste navikli da dobro radite.
Zní to jako, že jste zvyklí tvrdě pracovat.
"Znam da ste navikli da vide moju ženu." I onda negde tamo on je rekao:
"Vím, že ses vídával s mou úžasnou ženou." A pak někde tam řekl:
Nije zapravo bio nevidljiv, samo su se ljudi navikli da ga ne vide.
Nebyl ve skutečnosti neviditelný. Lidé si jen zvykli ho ignorovat.
Navikli da vidim to poslednjih nekoliko godina.
Posledních pár let jsem ho zvykl vídat.
Valjda smo navikli da ga gledamo kroz Džozefinine oèi.
Asi jsme se na něj dívali očima tety Josephine.
Ljudi su navikli, jer su mobilni glavni, veoma su navikli da prebacuju novac, vrše uplate preko mobilnog.
Lidé jsou zvyklí, protože mobil je král, jsou velmi zvyklí převádět peníze nebo provádět platby přes mobil.
Sad, zaista nismo navikli da govorimo o ovome, o talentu, kreativnosti, ovako.
Nejsme moc zvyklí takhle mluvit o talentu, tvořivosti.
Međutim, razlog zašto deluje nelogično je zato što smo navikli da zapadamo u multitasking iz očaja.
A důvodem, proč se to nezdá intuitivní, je to, že se uchylujeme k multitaskingu ze zoufalství.
Mnogi ljudi su navikli da imaju duhovno pleme, ili pleme crkve, radno pleme, da imaju zajednicu.
Spousta lidí je zvyklá mít duchovní klan, nebo církevní klan, nebo pracovní klan, nebo komunitní klan.
Nikada, ali nikada se nemojte popeti na scenu sa nekim ko je skroman, jer su svi ti ljudi navikli da ih ljudi slušaju i sede tako i kažu, "O, dođavola, to je bila slučajnost."
Nikdy nevycházejte na pódium s nikým skromným, protože všichni lidé okolo se shromáždili, aby je poslouchali, a oni si sednou a řeknou: "Ále, to byla jen náhoda."
Predsednik fon Vajczeker je, uzgred, predsedavao prvim sastankom, da bi otklonio strah preduzetnicima, koji nisu navikli da se hvataju u koštac sa nevladinim organizacijama.
A, mimochodem, prezident von Weizsäcker předsedal prvnímu z nich, aby ujistil podnikatele, že to je OK. Ti nebyli zvyklí jednat s nevládní organizací.
0.31288290023804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jedno. Že tu nejsi, jsme si stejně už dávno zvykli. 